Pinheiro-Manso/Stone Pine
Pinus pinea
Nome científico/Scientific Name: Pinus Pinea
Nome comum/Common Name: Pinheiro-Manso/Stone Pine
Família/Family: Pinaceae
Altura máxima/Max Height: 25 metros/meters
Fruto/Fruit: Pinhão/Pine Nut
PT O fruto do Pinheiro Manso (pinhão) é muito nutritivo e apreciado para a alimentação humana, este possui um valor comercial elevado.
A madeira do pinheiro-manso é usada em carpintaria e em construção naval e produz resina, menos explorada que a do pinheiro-bravo. Tem um papel importante na conservação do sistema dunar e permite, simultaneamente, tirar rendimento florestal de terrenos pouco férteis.
EN The fruit from the Stone Pine is very nutritious and appreciated for human consumption, having a high commercial value.
Stone pine wood is used in carpentry or shipbuilding and produces resin, which is less exploited than maritime pine. It plays an important role in the conservation of the dune system and allows, at the same time, to extract forestry income from infertile lands.
